Deo Gratias

Hermanos y hermanas, buenas noches.
Sabéis que el deber del cónclave es dar un obispo a Roma. Parece que mis hermanos cardenales han ido a buscarlo casi al fin del mundo, pero aquí estamos.
Os agradezco la acogida, también a la Comunidad Diocesana de Roma, a su obispo, gracias. Y antes de nada quisiera rezar por nuestro obispo emérito Benedicto XVI.
Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu reino. Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas, así como nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal.
Dios te salve María, llena eres de gracia, el señor es contigo, bendita tu eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Y ahora empezamos este camino Obispo Pueblo. El camino de la Iglesia. Aquella que preside en la caridad toda las iglesias. Un camino de hermandad, de amor, de fe entre nosotros. Recemos siempre por nosotros los unos por los otros. Recemos por todo el mundo, para que haya una gran hermandad.
Os auguro que este camino de la iglesia que empezamos hoy, y en el que me ayudará mi cardenal Vicario aquí presente, será fructuoso para la evangelización y para esta hermosa ciudad.
Y ahora quisiera dar la bendición pero antes os pido un favor. Antes de que el Obispo bendiga al pueblo, os pido que vosotros recéis al señor para que me bendiga a mi. La oración del pueblo pidiendo la bendición para su obispo. Hagamos en silencio esta oración vuestra para mi.
Dirijo esta bendición a vosotros y a todos los hombres y mujeres de buena voluntad.

(Bendición Orbi et Orbi)

Muchas gracias por la acogida que me habéis dado. Nos veremos muy pronto, buenas noches y buen descanso.

Davant la nova situació de Seu vacant

Per la renúncia del Papa Benet XVI, i el Conclave per a l'elecció del nou Bisbe de Roma, posem unes indicacions litúrgiques que ens poden ajudar durant aquest període particular que vivim al Església.

INDICACIONS litúrgiques

Tal com preveu l'Ordenació General del Missal Romà (n. 374) els Bisbes diocesans davant "una greu necessitat o utilitat pastoral" poden enviar o permetre que se celebri la Missa amb els formularis previstos per "Diverses necessitats" també en Quaresma i Pasqua. Aquesta possibilitat no es preveu per als diumenges, els dies de la Setmana Santa i la Vuitena pasqual. Seguint les diverses suggeriments provinents de la Conferència Episcopal Italiana les diverses diòcesis del món han aportat suggeriments per les comunitats cristianes. Presentem seu resum amb les següents indicacions:

1. Durant la Seu vacant

 a) Omissió del nom del Papa

en la pregària eucarística i en la Litúrgia de les Hores

Des de les 20.00 h del 28 febrer (inici de la Seu vacant), fins l'elecció del nou segle Pontífex, en la Anàfora Eucarística s'omet el nom i la menció del Papa fent memòria únicament del Bisbe.

Així mateix, en les pregàries de la Litúrgia de les Hores es suprimeix la intercessió pel Papa,. Convé, en el seu lloc, afegir una prez demanant l'assistència de l'Esperit Sant pels Pares Cardenals.

b) Pregària per l'elecció del Papa de Roma

L'Església recomana que durant el període de seu vacant «tots els pastors i els fidels, a tot el món, elevin a Déu fervents oracions perquè il · lumini les ments dels Electors i els mantingui units per exercir el seu ofici, a fi que l'elecció del Romà Pontífex sigui sol · lícita, unànime i en bé de la salvació de les ànimes i de tot el poble de Déu »(Ordo rituum conclavis, 19).

El Bisbe diocesà, tal com està previst en l'ordenament litúrgic (cf. OGMR núm. 374), si ho creu oportú, pot concedir o manar que en la pròpia Diòcesi es celebri en els dies firals la Missa «Per triar un papa» (Missal Romà, Misses per Diverses necessitats, núm. 4) amb vestidures morades: el color litúrgic del Temps de Quaresma (cf. OGMR núm. 347).

L'oració col · lecta de la Missa "Per triar un papa" (n. 4) pot ser sempre lliurement usada com oració conclusiva de la "Oració dels fidels" a les celebracions eucarístiques fins al final del Conclave.

2. Després de l'elecció del Bisbe de Roma

Tal com apareix en la Constitució Apostòlica Universi Dominici gregis (22 nov. 1996): «Després de l'acceptació, l'elegit que ja hagi rebut la coordinació episcopal, és immediatament Bisbe de l'Església Romana, autèntic Papa i Cap del Col · legi Episcopal; adquireix de fet la plena i suprema potestat sobre tota l'Església, i pot exercir-"(núm. 88). Per tant, des del moment de la proclamació del Romà Pontífex triat, l'Església en les celebracions litúrgiques fa esment del Papa a la manera acostumat (a la pregària eucarística diària i, quan s'indica, en les pregàries de l'Ofici de Vespres).

El Bisbe diocesà, tal com està previst en l'ordenament litúrgic (cf. OGMR núm. 374), si ho creu oportú, pot concedir o manar que en la pròpia Diòcesi-fora dels diumenges, solemnitats i la setmana santa-es celebri la Missa «Pel papa» (Missal Romà, Misses per Diverses necessitats, núm. 2) amb vestidures del color litúrgic del Temps en què se celebra (cf. OGMR núm. 347).

Les dues oracions col · lecta de la Missa "Pel papa" (n. 2, A i B) poden ser lliurement utilitzades com oració conclusiva de la "Oració dels fidels" a les celebracions eucarístiques durant els dies que van des de l'elecció fins al inici del ministeri petrí o en un altre moment oportú en què es tinguin celebracions especials.